〈反諷〉2017/09/22  游 浩

  反諷並非常態,想充分發揮反諷的意境,有必要重頭探討,才能適當的應用之。

  反諷最初源自希臘,後來發展成為一種修辭格(資料來源︰網路)。

  修辭格︰修辭上的各種方式(釋義來源︰辭典)。

  修辭格種類:六十三大類,七十八小類。作用:組織、調整、修飾語言。常用:比喻、比擬、誇張、排比……(資料來源︰互動百科)

  修辭學︰修辭是指如何調整語文表意的方法,設計語文優美的形式,使精確而生動的表現出說者或作者的意象,期能引起讀者共鳴的一種藝術。研究此種藝術的學科即為「修辭學」(釋義來源︰辭典)。

  所以在修辭學的範疇中,語文表意必定是優美、精確、生動,不符合此等間架的就不屬於修辭學。

  因此想以修辭學表述文章,必須擁有優雅的心態才得以發揮,這是修辭學的真諦也是用修辭學表述反諷時不可或缺的。

  而修辭學之外(缺了優美、精確、生動的表現),已脫離了修辭學的領域,只能分類至修辭格的某些小類。

  所以反諷在脫離修辭學時也成了一般人所說的︰說反話(反諷)。

  反諷︰字面或言表與真正意念相反,藉以諷刺或增強語文力量(釋義來源︰辭典)。


  反諷的「言表」表達,譬如︰

    甲乙兩人一起去爬山,忘了帶食物,爬了一天。

    甲問乙︰肚子會不會餓?

    乙︰好飽喔。

    甲︰我也是耶,不然咱們趕快下山找個地方讓肚子消下去如何!


  上例中表示說反話(反諷)的時機一定是和有默契的人相處時才會發生。

  因為「言表」無法修辭,說了就說了,說錯了只能道歉再解釋,無關於修辭--只有「言表」前的講稿才可以修辭。 

  常態中不會有人突然對陌生人說反話(反諷),若有這種情形發生肯定會讓陌生人感到莫名其妙。

  所以說反話(反諷),無法存在於與陌生人接觸的情況中,只存在於特定的小團體內。

  不過在「字面」表達方面︰修辭學領域外的反諷卻可以無處不在,每個人都有本能用文字來展現反諷。


  反諷的「字面」表述,比如︰

    甲、乙、丙、丁,為同班同學。

    有一天考試後,甲考了鴨蛋。

    乙問丙︰甲這次考得如何?

    丙︰這次考得很棒!(丙語氣中透露出對甲的不滿意,答︰甲這次考得很糟糕!)
  
    乙︰這次考得很棒?(乙滿臉疑惑,再問︰甲這次考得很不好、是怎麼回事?)

    過了一會兒丁遇見甲,問︰稍早發的成績如何?
 
    甲︰我考了第一名。

    丁︰恭喜你考了第一名喔。(丁深知甲的資質,知道是倒數第一,因此配合了甲的回應)


  「字面」敘述的反諷,通常會用正面的文字表述來達到反面的意義 ,不會用粗劣的文字作為反諷的手段。

  因為修辭的目的是要將辭越修越美妙,而粗劣的文字是完全沒修辭過,所以和修辭也扯不上關係。

  因此用粗劣的文字作為反諷的手段,必是居心叵測,非比尋常。

  然而「字面」敘述的反諷必須在文章內有反諷的因子存在,才能讓反諷成立,否則就失去反諷的意義(這是修辭學之外,反諷的真諦)。

  假如︰上例中拿掉「甲考了鴨蛋」和()內的說明,只會讓陳述成為字面上的意義,哪來反諷呢?

HAW016.jpg

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 游浩 的頭像
    游浩

    游浩 - 儲存回憶

    游浩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()